| 1. | That is a tremendous quantum leap for europe.
c'est un formidable bond en avant pour l'europe. |
| 2. | This is a political quantum leap for europe.
c'est là une formidable avancée politique pour l'europe. |
| 3. | Furthermore, mutations are directly linked to quantum leaps.
De même les mutations sont directement liées aux sauts quantiques. |
| 4. | He has also appeared in four episodes of Quantum Leap.
Il a également fait quatre apparitions dans Code Quantum. |
| 5. | It is a quantum leap forward in terms of clarity and accessibility.
c’est un bond en avant en termes de clarté et d’accessibilité. |
| 6. | quantum leaps need to be made in education and training.
des sauts quantiques sont nécessaires dans le domaine de l'éducation et de la formation. |
| 7. | We are building cooperation so that we can finally make a quantum leap.
nous augmentons la coopération pour que nous puissions enfin faire un grand pas en avant. |
| 8. | The same footage was released in the UK in October 2007 by Quantum Leap Video.
Ce même concert est sorti au Royaume-Uni en octobre 2007 chez Quantum Leap Video. |
| 9. | We must make the next quantum leap forward in our common foreign and security policy.
nous devons à présent nous lancer dans la prochaine étape de notre politique étrangère et de sécurité commune. |
| 10. | Planet imaging: A quantum leap in capability is needed to achieve true planet imaging.
Imagerie planétaire : Un « saut quantique » dans la capacité est nécessaire pour réaliser une véritable imagerie planétaire. |
